<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD><TITLE>Menus</TITLE> <META content="text/html; charset=unicode" http-equiv=Content-Type> <STYLE type=text/css> <!-- body { background-image: url(images/doublebackground.jpg); } .style4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } .style6 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #666666; } .DES {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif} .style70 {font-size: 14px; font-style: italic; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style11 {font-size: 14px} .style21 {color: #E36B00; font-size: 24px; } .style23 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #FFFFFF; font-size: 14px; } .style25 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; } .style29 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: bold; color: #FFFFFF; } .style3 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #666666; } .style32 {font-size: 12px; color: #000000; } .style34 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #FFFFFF; } .style37 {font-size: 12px} .style39 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; } .style72 {color: #FFFFFF} .style65 {color: #E36B00; font-size: 14px; } .style70 {color: #FFFFFF; font-size: 12px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style80 {color: #BF1600} .style73 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #BF1600; } .style74 {font-size: 20px; color: #BF1600; } .style79 { font-size: 20px; color: #BF1600; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; } a:link { color: #BF1600; text-decoration: none; } a:visited { color: #BF1600; text-decoration: none; } a:hover { color: #DD5901; text-decoration: none; } a:active { text-decoration: none; } .style88 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: #FFFFFF; font-weight: bold; } .style89 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; } .style102 {font-size: 16px} .style104 {color: #FFEAAB} .style86 { color: #FFFFFF; font-weight: bold; font-size: 16px; } .style99 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; color: #000000; } .style106 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #000000; } --> </STYLE> <SCRIPT language=JavaScript type=text/JavaScript> <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </SCRIPT> <META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18904"></HEAD> <BODY onload="MM_preloadImages('images/French_ROLL_02.jpg','images/French_ROLL_03.jpg','images/French_ROLL_04.jpg','images/French_ROLL_05.jpg','images/French_ROLL_06.jpg','images/French_ROLL_07.jpg','images/French_ROLL_08.jpg','images/French_ROLL_09.jpg','images/French_ROLL_10.jpg','images/French_ROLL_11.jpg')" leftMargin=0 topMargin=0 bgColor=#ffffff marginheight="0" marginwidth="0"><!-- ImageReady Slices (DoublePizza_975_French.psd) --> <TABLE border=2 borderColor=#990000 width=975 align=center> <TBODY> <TR> <TD height=1008> <TABLE id=Table_01 border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=975 align=center> <TBODY> <TR> <TD colSpan=13><IMG alt="" src="../images/TopBanner.jpg" width=975 height=126></TD></TR> <TR> <TD width=99><A onmouseover="MM_swapImage('Image29','','images/French_ROLL_02.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="accueil.html"><IMG border=0 name=Image29 src="images/French_02.jpg" width=99 height=56></A></TD> <TD colSpan=2><A onmouseover="MM_swapImage('Image30','','images/French_ROLL_03.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="fr_menus.html"><IMG border=0 name=Image30 src="images/French_ROLL_03.jpg" width=97 height=56></A></TD> <TD width=97><A onmouseover="MM_swapImage('Image31','','images/French_ROLL_04.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="speciaux.html"><IMG border=0 name=Image31 src="images/French_04.jpg" width=97 height=56></A></TD> <TD width=98><A onmouseover="MM_swapImage('Image32','','images/French_ROLL_05.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="adresses.html"><IMG border=0 name=Image32 src="images/French_05.jpg" width=98 height=56></A></TD> <TD width=97><A onmouseover="MM_swapImage('Image33','','images/French_ROLL_06.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="nouvelles.html"><IMG border=0 name=Image33 src="images/French_06.jpg" width=97 height=56></A></TD> <TD width=97><A onmouseover="MM_swapImage('Image34','','images/French_ROLL_07.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="compagnie.html"><IMG border=0 name=Image34 src="images/French_07.jpg" width=97 height=56></A></TD> <TD colSpan=2><A onmouseover="MM_swapImage('Image35','','images/French_ROLL_08.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="franchises.html"><IMG border=0 name=Image35 src="images/French_08.jpg" width=97 height=56></A></TD> <TD colSpan=2><A onmouseover="MM_swapImage('Image36','','images/French_ROLL_09.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="traiteur.html"><IMG border=0 name=Image36 src="images/French_09.jpg" width=98 height=56></A></TD> <TD width=97><A onmouseover="MM_swapImage('Image37','','images/French_ROLL_10.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="ecoles.html"><IMG border=0 name=Image37 src="images/French_10.jpg" width=97 height=56></A></TD> <TD width=98><A onmouseover="MM_swapImage('Image38','','images/French_ROLL_11.jpg',1)" onmouseout=MM_swapImgRestore() href="concours.html"><IMG border=0 name=Image38 src="images/French_11.jpg" width=98 height=56></A></TD></TR> <TR> <TD bgColor=#ffeaab height=780 vAlign=top colSpan=13> <TABLE border=0 width=618> <TBODY> <TR> <TD height=53 width=1>&nbsp;</TD> <TD width=607><BR><IMG src="images/menus_header.jpg" width=600 height=33></TD></TR></TBODY></TABLE> <DIV align=center> <TABLE border=0 width="100%" align=center> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top> <P class=DES align=center><SPAN class=style3><BR><SPAN class=style65><SPAN class=style80><A href="#pizza"><A href="#pizza">Pizzas</A> | <A href="#Specialty_cheese_pizzas">Pizzas au Fromage Specialité</A> <A href="#wings">| Ailes</A> | <A href="#sub">Sous-Marin</A> | <A href="#chicken">Poulet</A> <BR><A href="#salads">Salades</A> <SPAN class=style73><SPAN class=style11><A href="#others">| </A>Divers | <A href="#beverages">Breuvages</A></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></P> <TABLE border=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD> <DIV align=center><A href="http://www.procouponmedia.com/double_pizza_offres_et_rabais_po151.php?prf=151"><IMG border=0 name="" alt="" src="../images/procoupon_dp_francais.jpg" width=482 height=90></A></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <P class=DES align=center>&nbsp;</P> <P class=DES align=center>&nbsp;</P> <P class=DES><SPAN class=style21><STRONG><SPAN class=style74>" Nos Fameuses Pizzas Traditionelles</SPAN><A name=pizza> </A></STRONG><BR></SPAN><SPAN class=style37>Toutes nos pizzas sont préparées avec notre savoureuse pâte maison, sans gras trans et garnies avec nos légumes<BR>fraîchement coupés et notre sélection de viandes classées "A". </SPAN> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=687> <TBODY> <TR></TR></TBODY></TABLE> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=1 width="100%"> <TBODY> <TR class=OrangeRow> <TD class="ColumnHeading style4 style11" width=287>&nbsp;</TD> <TD class=style89 width=100> <DIV align=center><SPAN class=style39>Petite l 10"</SPAN></DIV></TD> <TD class=style89 width=100> <DIV align=center><SPAN class=style39>Moyenne 12"</SPAN></DIV></TD> <TD class=style89 width=100> <DIV align=center><SPAN class=style39>Large 14"</SPAN></DIV></TD> <TD class=style89 width=100> <DIV align=center><SPAN class=style39>Ex-large 16"</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" vAlign=center rowSpan=22 width=270> <DIV align=center><BR><IMG alt=Pizza src="../food/270alldressed.gif" width=270 height=180><BR><BR><IMG alt=Pizza src="../food/270mexican.gif" width=270 height=180><BR></DIV></TD></TR> <TR class=OrangeRow bgColor=#e36b00> <TD class="ColumnHeading style4 style11" bgColor=#bf1600><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG class=style88>Nature</STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>12.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>14.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>18.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>19.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=style89 colSpan=4>Sauce et fromage </TD> <TD class=style89>&nbsp;</TD></TR> <TR class=P_OrangeRow bgColor=#e11a00> <TD class=style88 bgColor=#e11a00 width=287>&nbsp;<STRONG>Pepperoni</STRONG></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#e11a00 width=100> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>13.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#e11a00 width=100> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>16.24</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#e11a00 width=100> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>20.49</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#e11a00> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>21.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=style89 colSpan=4>Pepperoni, sauce et fromage </TD> <TD class=style89>&nbsp;</TD></TR> <TR class=OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11" bgColor=#bf1600><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG class=style88>Toute Garnie </STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>15.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>18.74</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>23.49</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>25.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription colSpan=5> <P class=style89>Pepperoni,champignons, poivrons verts, sauce et fromage</P></TD></TR> <TR class=P_OrangeRow bgColor=#e11a00> <TD class=style88 bgColor=#e11a00>&nbsp;Hawaiienne</TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#e11a00> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>14.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#e11a00> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>17.49</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#e11a00> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>21.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#e11a00> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>23.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription colSpan=5> <P class=style37><SPAN class=style89>Jambon italien, ananas, sauce et fromage</SPAN></P></TD></TR> <TR class=OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class=style88 bgColor=#bf1600>&nbsp;<STRONG>Québécoise</STRONG></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>15.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>18.74</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>23.49</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>25.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription colSpan=5> <P class=style37><SPAN class=style89>Pepperoni, bacon, champignons, sauce et fromage</SPAN></P></TD></TR> <TR class=P_OrangeRow bgColor=#e11a00> <TD class=style88 bgColor=#e11a00>&nbsp;<STRONG>Mexicaine</STRONG></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>15.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>18.74</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>23.49</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>25.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription colSpan=5><SPAN class=style89>piments forts, oignons, boeuf, sauce et fromage</SPAN></TD></TR> <TR class=OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class=style88 bgColor=#bf1600>&nbsp;<STRONG>Végétarienne</STRONG></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>16.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>19.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>24.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>27.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=style89 colSpan=5>Champignons, piments verts, olives verts et noires, sauce et fromage</TD></TR> <TR class=P_OrangeRow bgColor=#e11a00> <TD class=style88 bgColor=#e11a00 height=16>&nbsp;<STRONG>Steak Philly </STRONG></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>16.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>19.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>24.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>27.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=style89 colSpan=5>Steak philly, fromage, oignons, et champignons </TD></TR> <TR class=OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11" bgColor=#bf1600><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG class=style88>Fan de la viande </STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>16.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>19.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>24.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>27.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription colSpan=5><SPAN class=style89>Pepperoni, saucisse, jambon, beef, sauce et fromage</SPAN></TD></TR> <TR class=OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11" bgColor=#bf1600><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG class=style88>Poulet</STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>16.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>19.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>24.99</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>27.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=style89 colSpan=5>Lanières du poulet, oignons, champignons, sauce et fromage</TD></TR> <TR class=OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11" bgColor=#bf1600><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG class=style88>Garniture Extra </STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>1.00</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>1.25</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>1.50</SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" bgColor=#bf1600> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>2.00</SPAN></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- pizza Table ends --><BR><!-- Ingredient Table --> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" height=194> <TBODY> <TR class=style89> <TD class=WhiteRowBig width=154> <DIV class=style32 align=center><SPAN class=DES>&nbsp;Viandes :</SPAN></DIV></TD> <TD class=WhiteRowBig width=162> <DIV class=style39 align=center>Légumes :</DIV></TD> <TD class=WhiteRowBig width=166> <DIV class=style39 align=center>Sans frais :</DIV></TD> <TD class=WhiteRowBig width=217> <DIV class=style39 align=center>équivaut à 2 garnitures :</DIV></TD> <TD rowSpan=10 width=270> <DIV align=center><SPAN class=style104></SPAN><SPAN class=style104></SPAN><SPAN class=style104></SPAN><SPAN class=style104><IMG alt="" src="../food/270meatlover.gif" width=270 height=180></SPAN></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center><SPAN class=DES>&nbsp;Pepperoni</SPAN></DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style4 align=center>Champignons</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style23 align=center>Ail</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style23 align=center>Double fromage</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center><SPAN class=DES>&nbsp;Bacon</SPAN></DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style4 align=center>Poivrons verts</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style23 align=center>Ass. au chili</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center>Steak philly</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center><SPAN class=DES>&nbsp;Jambon italien</SPAN></DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style4 align=center>Olives vertes</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center><SPAN class=style4>Sauce extra</SPAN></DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center>Laniéres de poulet</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center><SPAN class=DES>&nbsp;Saucisse italienne</SPAN></DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style4 align=center>Olives kalamata </DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style23 align=center>Croûte mince</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center>Fromage feta</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=style23> <DIV class=style23 align=center>&nbsp;Boulettes de boeuf</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style4 align=center>Tranches de tomates</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style23 align=center>Croûte épaisse</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV align=center><SPAN class=DES><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style4>Legumes grillées <BR>(Mélange) </SPAN></SPAN></SPAN></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style23> <DIV class=DES align=center>&nbsp;<SPAN class=style23>Anchois</SPAN></DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style4 align=center>Oignons</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style23 align=center>Origan</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV align=center>Tomates sechées au soleil </DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=style23> <DIV class=style19 align=center><SPAN class=DES>Fromage&nbsp;extra</SPAN></DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style4 align=center>Piments forts</DIV></TD> <TD class=style23>&nbsp;</TD> <TD class=style23> <DIV align=center>Fomage Asiago</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style23 height=16>&nbsp;</TD> <TD class=style23> <DIV class=style4 align=center>Ananas</DIV></TD> <TD class=style23>&nbsp;</TD> <TD class=style23> <DIV align=center></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab height=16>&nbsp;</TD> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab>&nbsp;</TD> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab>&nbsp;</TD> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab> <DIV align=center></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <DIV align=left> <P align=right><A class="DES style11" href="#top">Haut de page </A></P> <P><SPAN class=DES><SPAN class=style21><STRONG><SPAN class=style74>" </SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></P> <P align=right><A class="DES style11" href="#top">Haut de page</A><A class="DES style11" href="#top"></A></P> <P><SPAN class=style74><STRONG><SPAN class=style91>" </SPAN></STRONG></SPAN><SPAN class=style79><STRONG>Ailes</STRONG></SPAN><SPAN class=style74><STRONG><A name=wings></A> </STRONG></SPAN><SPAN class=style37><BR><BR></SPAN></P></DIV> <TABLE border=0 cellSpacing=2 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR class=P_OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11" bgColor=#ffeaab height=25 vAlign=top colSpan=2> <DIV align=left><SPAN class=style88></SPAN></DIV> <DIV class=style88 align=center> <DIV align=left><SPAN class=style99>&nbsp;Votre choix de sauce : BBQ, aigre-doice ou piquante </SPAN></DIV></DIV></TD> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab rowSpan=10 width=282> <DIV align=center><IMG alt=wings src="../food/wings.gif" width=296 height=217></DIV></TD></TR> <TR class=P_OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style88>&nbsp;<STRONG>Petite</STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnHeading style4 style11"> <DIV align=center><SPAN class=style88>9.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=style89 width=487>&nbsp;10 ailes avec frites, légumes et trempette , choix de 1 sauce </TD> <TD class=style89 width=200>&nbsp;</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD><SPAN class=style25>&nbsp;</SPAN>Moyenne</TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style102 align=center>17.99</DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription height=14> <P class=style89>&nbsp;20 ailes avec frites, légumes et trempette , choix de 2 sauce</P></TD> <TD class=ColumnDescription height=14>&nbsp;</TD></TR> <TR class=P_OrangeRow bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=DES><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN><SPAN class=style88><STRONG>Large</STRONG></SPAN><SPAN class=DES><BR></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>24.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription> <P class=style37><SPAN class=style89>&nbsp;30 ailes avec frites, légumes et trempette , choix de 3 sauce</SPAN></P></TD> <TD class=ColumnDescription>&nbsp;</TD></TR> <TR class=OrangeRow bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG class=style88>Format Party</STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style88>39.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription height=7> <P class=style37><SPAN class=style89>&nbsp;60 ailes avec frites, légumes et trempette , choix de 6 sauce</SPAN></P></TD> <TD class=ColumnDescription height=14 rowSpan=2>&nbsp;</TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription height=19>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE> <DIV align=right> <P align=right><A class="DES style11" href="#top">Haut de page</A></P> <P class=DES align=left><SPAN class=style21><STRONG><SPAN class=style74>" Sous-Marin</SPAN><A id=sub name=sub></A> </STRONG></SPAN><SPAN class=style37><BR><BR></SPAN><SPAN class=style89>Cuits Au Four<BR>Tous nos sous-marins sont garnis de laitue, tranches de tomates, et vinaigrette spéciale</SPAN></P> <DIV align=left> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD><SPAN class=style94>&nbsp;</SPAN><SPAN class=style88>Sous-Pepperoni</SPAN></TD> <TD class=style88> <DIV class=style88 align=center>4.99</DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class=style88 align=center>6.99</DIV></TD> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab rowSpan=10 width=282> <DIV align=center><IMG alt="" src="../food/Sandwich_menu.jpg" width=280 height=225></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription> <P class=style89>Pepperoni, oignons sautés, <SPAN class=style37><SPAN class=DES>poivrons verts</SPAN></SPAN>, et fromage </P></TD> <TD class=style88>&nbsp;</TD> <TD class=style88>&nbsp;</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92><STRONG class=style88>&nbsp;Vegetarien</STRONG><BR></SPAN></TD> <TD class=style88> <DIV class=style88 align=center>4.99</DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class=style88 align=center>6.99</DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription> <P class=style89><SPAN class=style37><SPAN class=DES>Oignons,</SPAN></SPAN> <SPAN class=style37><SPAN class=DES>champignons, poivrons verts, olives noires et fromage</SPAN></SPAN></P></TD> <TD class=style88>&nbsp;</TD> <TD class=style88>&nbsp;</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92>&nbsp;<STRONG class=style88>Philly Steak</STRONG></SPAN></TD> <TD class=style88> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style88>5.99</SPAN></DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style88>7.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=style37><SPAN class=ColumnDescription><SPAN class=style89>Steak Philly, fromage, oignons et champignons sautés</SPAN></SPAN></TD> <TD class=style88>&nbsp;</TD> <TD class=style88>&nbsp;</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=style88><STRONG>&nbsp;Super-Deluxe</STRONG></TD> <TD class=style88> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style88>6.99</SPAN></DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style88>9.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#e38b39> <TD class=style37 bgColor=#ffeaab><SPAN class=style89>Steak Philly, jambon, pepperoni, champignons, fromage, oignons et poivrons</SPAN></TD> <TD class=style88 bgColor=#ffeaab>&nbsp;</TD> <TD class=style88 bgColor=#ffeaab>&nbsp;</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=ColumnDescription><SPAN class=style88><STRONG>&nbsp;Poulet</STRONG></SPAN></TD> <TD class=style88> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=DES>5.99</SPAN></DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=DES>7.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR> <TD class=ColumnDescription vAlign=top> <P class=DES><SPAN class=style89>Poitrine de poulet grillée, champignons, fromage et oignons</SPAN></P></TD> <TD class=ColumnDescription>&nbsp;</TD> <TD class=ColumnDescription>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <DIV align=right> <P align=right><A class="DES style11" href="#top">Haut de page</A></P> <P class=DES align=left><SPAN class=style74><STRONG>" Poulet</STRONG></SPAN><SPAN class=style21><STRONG><A id=chicken name=chicken></A></STRONG></SPAN><SPAN class=style37><BR><BR></SPAN><SPAN class=style25>Poulet Seulement:</SPAN></P> <DIV align=left> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style93" bgColor=#bf1600 width=487><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG>10 Morceaux de poulet </STRONG></SPAN></TD> <TD class=style88 width=100> <DIV class=style88 align=center>17.99</DIV></TD> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab vAlign=top rowSpan=11 width=382> <DIV align=center><IMG alt="" src="../food/Chicken.jpg" width=382 height=270></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD bgColor=#e11a00><SPAN class=style94>&nbsp;</SPAN>15 <STRONG><SPAN class="ColumnHeading style4 style93"><SPAN class=DES>Morceaux de poulet </SPAN></SPAN></STRONG></TD> <TD class=style88> <DIV class=style88 align=center>22.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92><STRONG>&nbsp;20<SPAN class="ColumnHeading style4 style93"><SPAN class=DES> Morceaux de poulet </SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></TD> <TD class=style88> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style88>27.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffeaab> <TD class=style25 height=64 colSpan=2>Repas Avec Frites, Sauce et Salades:</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11 style72" bgColor=#e11a00 width=454><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG>3 Morceaux</STRONG></SPAN> </TD> <TD bgColor=#e11a00> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style72>7.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=OrangeRow bgColor=#bf1600><SPAN class=style25>&nbsp;</SPAN><SPAN class=style29>6 Morceaux</SPAN></TD> <TD bgColor=#bf1600> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style72>12.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11" bgColor=#e11a00><SPAN class=style34><STRONG>&nbsp;10 Morceaux</STRONG></SPAN></TD> <TD bgColor=#e11a00> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style72>22.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style11" bgColor=#bf1600><SPAN class=style34><STRONG>&nbsp;20 Morceaux </STRONG></SPAN></TD> <TD bgColor=#bf1600> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style72>39.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=DES bgColor=#ffeaab>&nbsp;</TD> <TD bgColor=#ffeaab>&nbsp;</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style88 bgColor=#bf1600>&nbsp;<STRONG>Mega Buffet</STRONG> </TD> <TD bgColor=#bf1600> <DIV align=center>34.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=DES bgColor=#e11a00 colSpan=2><SPAN class=style89><SPAN class=style106>10 Morceaux de poulet, 10 ailes, 1 frite familiale, 2 litres de Pepsi, 2 salades et 1 sauce</SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE> <P align=right><A class="DES style11" href="#top">Haut de page</A></P></DIV> <DIV align=right> <P class=DES align=left><SPAN class=style37><BR></SPAN></P> <DIV align=right> <DIV align=left> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style93" bgColor=#ffeaab height=78 vAlign=bottom colSpan=2><SPAN class=DES><SPAN class=style21><STRONG><SPAN class=style74>" Salades</SPAN><A id=salads name=salads></A></STRONG></SPAN></SPAN></TD> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab rowSpan=5 width=382> <DIV align=center><IMG alt="" src="../food/Salad.jpg" width=382 height=217></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style88 width=454><SPAN class=DES>&nbsp;<STRONG>Salade du Jardin</STRONG></SPAN> </TD> <TD class=style88 width=100> <DIV class=style88 align=center>4.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=style88><SPAN class=style25>&nbsp;</SPAN><SPAN class=style29>Salade César</SPAN></TD> <TD class=style88> <DIV class=style88 align=center>5.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style88><SPAN class=style34><STRONG>&nbsp;Salade au Poulet</STRONG></SPAN></TD> <TD class=style88> <DIV class=style93 align=center>6.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style88 bgColor=#ffeaab colSpan=2>&nbsp;</TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <P><SPAN class=style21><A class="DES style11" href="#top">Haut de page</A> </SPAN><SPAN class=style37><BR></SPAN></P> <DIV align=right> <DIV align=left> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR class=style88 bgColor=#ffeaab> <TD colSpan=3><SPAN class=style79>" Divers</SPAN><SPAN class=style21><STRONG><A id=others name=others></A></STRONG></SPAN></TD> <TD rowSpan=14 width=382> <DIV align=center><IMG alt="" src="../food/Burger_menu.jpg" width=382 height=278></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD width=387><SPAN class=style94><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN><SPAN class=style86></SPAN></SPAN>Rondelles d'Onion </SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4" width=100> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4" width=100> <DIV class=style88 align=center>2.49</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN><SPAN class=style86><STRONG>Pain à l'ail au gratin</STRONG></SPAN><SPAN class=style92><BR></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class="style93 style102" align=center>2.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92>&nbsp;<STRONG class=style88>McCain gateau au Chocolat</STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style11 align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style88 align=center>3.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=ColumnDescription><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN></SPAN><STRONG>10 <SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style88>Croquettes de poulet avec </SPAN></SPAN>Frites</STRONG></TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV align=center><SPAN class=style11><SPAN class=style93></SPAN></SPAN></DIV></TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV class="style93 style102" align=center>5.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=ColumnDescription><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN></SPAN><STRONG>1/4 lb Hot-dog (boeuf)</STRONG></TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV align=center><SPAN class=style11><SPAN class=style93></SPAN></SPAN></DIV></TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV class="style93 style102" align=center>1.99</DIV></TD></TR> <TR bgColor=#ffeaab> <TD class=ColumnDescription>&nbsp;</TD> <TD class=ColumnDescription>&nbsp;</TD> <TD class="ColumnDescription style102">&nbsp;</TD></TR> <TR bgColor=#ffeaab> <TD class=style79>" Burgers</TD> <TD class=ColumnDescription>&nbsp;</TD> <TD class="ColumnDescription style102">&nbsp;</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=ColumnDescription colSpan=2><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><STRONG>&nbsp;6 oz Ranch Burger</STRONG></SPAN> <DIV align=center><SPAN class=style11><SPAN class=style93></SPAN></SPAN></DIV></TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV class="style93 style102" align=center><SPAN class=style34>3.99</SPAN></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=ColumnDescription colSpan=2><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><STRONG>&nbsp;6 oz Ranch Burger</STRONG></SPAN> avec fromage <DIV align=center><SPAN class=style11><SPAN class=style93></SPAN></SPAN></DIV></TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV class="style93 style102" align=center><SPAN class=style34>4.49</SPAN></DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=ColumnDescription bgColor=#bf1600 colSpan=2><STRONG>&nbsp;6 oz Ranch Burger avec Bacon </STRONG></TD> <TD class=ColumnDescription bgColor=#bf1600> <DIV class=style102 align=center>4.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=ColumnDescription colSpan=2><STRONG><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92>&nbsp;</SPAN></SPAN>6 oz Ranch Burger avec champignons sautés</STRONG></TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV class=style102 align=center>4.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=ColumnDescription colSpan=2><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN></SPAN>Ranch Burger Double</TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV class=style102 align=center>5.49</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=ColumnDescription colSpan=2><SPAN class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN></SPAN><STRONG>Burger au poulet </STRONG> <DIV class=style93 align=center></DIV></TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV class="style93 style102" align=center><SPAN class=style88>3.49</SPAN></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><BR> <TABLE border=0 cellSpacing=2 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR class=WhiteRow> <TD height=58 vAlign=bottom width=287>&nbsp;</TD> <TD class=style89 vAlign=bottom width=100 align=middle>Petite</TD> <TD class=style89 vAlign=bottom width=100 align=middle>Moyenne</TD> <TD class=style89 vAlign=bottom width=100 align=middle> <P class=style39>Large<BR>(Familiale) </P></TD> <TD class=style89 rowSpan=7 width=382 align=middle><IMG alt="" src="../food/CheesyBread_menu.jpg" width=382 height=190></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92>&nbsp;<STRONG class=style88>Frites</STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style88 align=center>1.99</DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style88 align=center>3.99</DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class="style93 style102" align=center>5.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11"><SPAN class=style92>&nbsp;<STRONG class=style88>Poutine</STRONG></SPAN></TD> <TD class=style23> <DIV class=style88 align=center>3.99</DIV></TD> <TD class=style23> <DIV class=style93 align=center><SPAN class=style102><SPAN class=style102></SPAN></SPAN></DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class=style102 align=center>5.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style88 colSpan=3>&nbsp;Poutine Italienne </TD> <TD class=style88> <DIV class=style88 align=center>6.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style11" colSpan=3><SPAN class=style92>&nbsp;<STRONG class=style88>Cheesy Bread</STRONG></SPAN> <DIV align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV> <DIV align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class="style93 style102" align=center>4.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style11" height=23 colSpan=3><SPAN class=style92>&nbsp;<STRONG class=style88>Crazy Bread </STRONG></SPAN> <DIV align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV> <DIV align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class=style88 align=center>2.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class=style92 height=19 colSpan=3>&nbsp;<STRONG>Calzone (Pizza Pocket) </STRONG>Maximum 5 Garnitures <DIV align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV> <DIV align=center><SPAN class=style93></SPAN></DIV></TD> <TD class=style88> <DIV class="style93 style102" align=center>6.99</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <DIV align=right> <P align=right><A class="DES style11" href="#top">Haut de page</A></P> <P align=left><SPAN class=style79>" </SPAN><SPAN class=style21><STRONG><SPAN class=style79>Breuvages</SPAN><A id=beverages name=beverages></A> </STRONG></SPAN><SPAN class=style37><BR></SPAN></P> <DIV align=left> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style93" width=487><SPAN class="DES style102">&nbsp;<STRONG class=style88>Canette : Pepsi, Pepsi diète, 7-Up, Orange, Racinette, Thé glacé </STRONG></SPAN></TD> <TD class=style23 width=100> <DIV class=style88 align=center>1.25</DIV></TD> <TD class=style23 bgColor=#ffeaab rowSpan=5 width=382>&nbsp;</TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD>&nbsp;Jus <DIV class="style93 style102" align=center></DIV></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style88 align=center>1.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class="ColumnHeading style4 style93"><SPAN class="DES style102"><STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN><SPAN class=style102><STRONG>Eay</STRONG></SPAN><SPAN class="DES style102"><BR></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style88 align=center>1.25</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#bf1600> <TD class="ColumnHeading style4 style93"><SPAN class="DES style102"><STRONG class=style88>&nbsp;1 litre <STRONG class=style88>Pepsi</STRONG></STRONG></SPAN></TD> <TD class="ColumnBody style4"> <DIV class=style88 align=center>1.99</DIV></TD></TR> <TR class=style88 bgColor=#e11a00> <TD class=style88><SPAN class="ColumnHeading DES"><SPAN class=DES><STRONG>&nbsp;2 Litre Pep</STRONG></SPAN></SPAN><SPAN class=style95>si - ou - Pepsi diète</SPAN> </TD> <TD class=ColumnDescription> <DIV class=style88 align=center>2.99</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> <DIV align=right> <P align=left>Prix sujet a changement sans preavis </P> <P><A class="DES style11" href="#top">Haut de page</A></P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <P align=left>&nbsp;</P></DIV></TD></TR> <TR> <TD colSpan=13><IMG alt="" src="images/French_15.jpg" width=975 height=4></TD></TR> <TR bgColor=#ffeaab> <TD colSpan=2>&nbsp;</TD> <TD colSpan=8><SPAN class=style1><SPAN class=style6>| <A href="../English/menus.html">Anglais</A> | <A href="mailto:contact@doublepizza.ca?subject=Menu%20Question">Contact</A><SPAN class=style12> | </SPAN></SPAN></SPAN></TD> <TD colSpan=3><A href="http://www.mypizzapromo.com/"><IMG border=0 alt="" align=right src="images/copyright.jpg" width=94 height=22></A></TD></TR> <TR> <TD height=2><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=99 height=1></TD> <TD width=47><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=47 height=1></TD> <TD width=50><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=50 height=1></TD> <TD><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=97 height=1></TD> <TD><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=98 height=1></TD> <TD><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=97 height=1></TD> <TD><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=97 height=1></TD> <TD width=94><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=94 height=1></TD> <TD width=3><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=3 height=1></TD> <TD width=81><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=81 height=1></TD> <TD width=17><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=17 height=1></TD> <TD><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=97 height=1></TD> <TD><IMG alt="" src="images/spacer.gif" width=98 height=1></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <P align=left><!-- End ImageReady Slices --></P></BODY></HTML>